1 00:00:01,016 --> 00:00:03,010 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:19,013 --> 00:00:22,011 Today is the day, I finally get the confidence I need. 3 00:00:22,013 --> 00:00:25,008 No more being a spineless weakling for me. 4 00:00:25,010 --> 00:00:27,013 Hey! Watch where you're going, pal. 5 00:00:27,015 --> 00:00:29,005 Oh, I'm so sorry. 6 00:00:29,007 --> 00:00:31,004 I'm such a clumsy bumbler. 7 00:00:31,006 --> 00:00:35,005 This is exactly why I need to take this confidence building seminar. 8 00:00:35,007 --> 00:00:36,019 But I can't seem to find it. 9 00:00:36,021 --> 00:00:38,009 Those things never work. 10 00:00:38,011 --> 00:00:40,002 You might as well throw your money in the garbage. 11 00:00:40,004 --> 00:00:43,000 Well, it'd have to be a really big trash can. 12 00:00:44,013 --> 00:00:46,000 (DING) 13 00:00:46,002 --> 00:00:47,012 Never mind what I just said. 14 00:00:47,014 --> 00:00:49,006 You know that seminar you were looking for? 15 00:00:49,008 --> 00:00:51,007 - You've found it! - Whoa! 16 00:00:51,009 --> 00:00:53,005 DAFFY: Ladies and Gentlemen, 17 00:00:53,007 --> 00:00:55,012 the moment you've all been waiting for. 18 00:00:55,014 --> 00:00:57,004 Confidence, yes! 19 00:00:58,007 --> 00:00:59,012 (ELMER CLAPPING) 20 00:01:01,008 --> 00:01:02,013 My name's Daffy Duck 21 00:01:02,015 --> 00:01:04,013 and I am your motivational speaker. 22 00:01:04,015 --> 00:01:06,007 For my first exercise, 23 00:01:06,009 --> 00:01:08,000 I'm gonna need a volunteer. 24 00:01:08,002 --> 00:01:12,010 It's gonna be you, pal. You're the only one here. 25 00:01:12,012 --> 00:01:13,020 (INSECTS CHIRPING) 26 00:01:13,022 --> 00:01:15,000 Oh? 27 00:01:16,013 --> 00:01:18,009 (HESITANT) I don't know, Mr. Duck. 28 00:01:18,011 --> 00:01:19,019 Oh, don't be nervous. 29 00:01:19,021 --> 00:01:21,003 Just ignore the audience. 30 00:01:21,005 --> 00:01:23,003 Pretend they're in their underpants. 31 00:01:23,005 --> 00:01:24,012 But there's no one out there. 32 00:01:24,014 --> 00:01:27,000 Then pretend I'm in my underpants. 33 00:01:27,002 --> 00:01:29,017 Because I am. 34 00:01:29,019 --> 00:01:32,014 Actually they're yours. Don't ask me how. 35 00:01:32,016 --> 00:01:34,023 Confidence! 36 00:01:35,001 --> 00:01:36,009 I'm so confused. 37 00:01:36,011 --> 00:01:38,008 Do you trust me? 38 00:01:38,010 --> 00:01:40,004 Great! Trust fall time. 39 00:01:40,006 --> 00:01:43,016 Just turn around and fall backwards. And I'll catch you. 40 00:01:43,018 --> 00:01:46,015 I'm a little nervous. But, okay. 41 00:01:46,017 --> 00:01:49,002 -(BIRD SINGING) - Hey, look at that blue-footed booby. 42 00:01:49,004 --> 00:01:50,010 -(THUD) - Oops. 43 00:01:50,012 --> 00:01:51,017 Let's try this again. 44 00:01:53,006 --> 00:01:55,000 -(ELMER GRUNTS) - Sun was in my eyes. 45 00:01:55,002 --> 00:01:56,017 (DAFFY YAWNING) (ELMER GRUNTS) 46 00:01:56,019 --> 00:01:59,020 I didn't know you were going. Wait until I say, "ready." 47 00:01:59,022 --> 00:02:01,014 - Okay, I'm ready. - Ow. 48 00:02:01,016 --> 00:02:03,019 Sorry, my mind wandered. 49 00:02:03,021 --> 00:02:06,001 That's to save you the trouble of falling. 50 00:02:06,003 --> 00:02:07,012 Okay, no more! 51 00:02:07,014 --> 00:02:09,004 You haven't caught me once. 52 00:02:09,006 --> 00:02:10,017 Oh! 53 00:02:10,019 --> 00:02:12,021 That's because you haven't gone high enough. 54 00:02:12,023 --> 00:02:16,003 The higher you are, the more confidence you'll build. 55 00:02:17,005 --> 00:02:18,021 (CRYING) 56 00:02:19,013 --> 00:02:20,023 Oh? 57 00:02:21,001 --> 00:02:23,014 Now trust and fall. 58 00:02:23,016 --> 00:02:25,022 Oh, I'm scared! 59 00:02:26,000 --> 00:02:28,005 Just remember to breathe. 60 00:02:28,007 --> 00:02:31,005 Breathe in for 3 seconds. (INHALES) 61 00:02:31,007 --> 00:02:32,013 (INHALING) 62 00:02:32,015 --> 00:02:34,006 Hold for 18 seconds. 63 00:02:34,008 --> 00:02:36,018 Now release for half a second. 64 00:02:36,020 --> 00:02:38,014 Now quickly breathe in. 65 00:02:38,016 --> 00:02:40,002 Out, in, in, in. 66 00:02:40,004 --> 00:02:42,013 -Out, in, out, in, out. -(BREATHING HEAVILY) 67 00:02:43,012 --> 00:02:45,009 (SCREAMING) 68 00:02:45,011 --> 00:02:46,018 (DAFFY SCREAMS) 69 00:02:49,002 --> 00:02:50,005 Feeling more confident? 70 00:02:50,007 --> 00:02:52,015 - Not really. - Well, I am. 71 00:02:54,015 --> 00:02:56,022 Can you see yourself climbing over this wall? 72 00:02:57,000 --> 00:02:58,022 -(EAGLE SCREAMING) - ELMER: This wall? 73 00:02:59,000 --> 00:03:00,006 No way! 74 00:03:00,008 --> 00:03:02,002 Well, how about now? 75 00:03:02,004 --> 00:03:04,007 Now? Now, I can't see anything. 76 00:03:04,009 --> 00:03:07,010 Exactly! Confidence is not about what you see. 77 00:03:07,012 --> 00:03:08,014 But what you feel. 78 00:03:08,016 --> 00:03:10,023 Now feel that wall and climb it. 79 00:03:11,001 --> 00:03:12,015 I'll try. 80 00:03:12,017 --> 00:03:14,012 What if I told you that there was a hungry bear on stage? 81 00:03:14,014 --> 00:03:17,002 And only safe place is at the top of that wall. 82 00:03:17,004 --> 00:03:19,002 Well, that would certainly make me want to-- 83 00:03:19,004 --> 00:03:20,013 (GROWLING) 84 00:03:20,015 --> 00:03:22,012 -(ELMER PANTING) -(DAFFY LAUGHING) 85 00:03:22,014 --> 00:03:24,019 I'm just joking, boss. 86 00:03:24,021 --> 00:03:26,010 There's no bear down here. 87 00:03:26,012 --> 00:03:27,022 But there is one up there. 88 00:03:28,000 --> 00:03:29,019 -(BEAR GROWLING) -(ELMER SCREAMS) 89 00:03:29,021 --> 00:03:31,012 DAFFY: Figure out a way down. 90 00:03:31,014 --> 00:03:33,017 You feeling confident, yes? 91 00:03:33,019 --> 00:03:36,011 -(BEAR GROWLING) - Confident I'm gonna get mauled. 92 00:03:36,013 --> 00:03:39,004 That makes two of us. Whoo-hoo. 93 00:03:39,006 --> 00:03:40,021 (ELMER SCREAMING) 94 00:03:46,019 --> 00:03:48,009 You feel confident now? 95 00:03:48,011 --> 00:03:50,012 - Uh, no. - Perfect. 96 00:03:50,014 --> 00:03:52,009 Then you are really ready for your final 97 00:03:52,011 --> 00:03:54,010 confidence boosting exercise. 98 00:03:55,011 --> 00:03:56,022 The fire walk! 99 00:03:57,000 --> 00:03:58,011 No, I'm good. 100 00:03:58,013 --> 00:03:59,019 (SCREAMING) 101 00:03:59,021 --> 00:04:01,015 DAFFY: Mind plus body divided by soul 102 00:04:01,017 --> 00:04:03,004 minus the square root of science 103 00:04:03,006 --> 00:04:05,006 equals confidence! 104 00:04:05,008 --> 00:04:08,016 Ooh, ow. Is the fire really necessary? 105 00:04:08,018 --> 00:04:10,015 You need this first walk to help you merge 106 00:04:10,017 --> 00:04:12,020 you mind, body, science and soul 107 00:04:12,022 --> 00:04:15,009 for the ultimate state of confidence. 108 00:04:15,011 --> 00:04:16,020 (SCREAMING) 109 00:04:16,022 --> 00:04:18,013 -(ELMER PANTING) - It's a technique I picked up 110 00:04:18,015 --> 00:04:20,013 from my study of philosophy at Oxbreath University. 111 00:04:20,015 --> 00:04:22,001 Go Tadpoles! 112 00:04:22,003 --> 00:04:24,004 We were on a humanitarian trip to Papa New Ginny. 113 00:04:24,006 --> 00:04:26,005 And it was fair. 114 00:04:26,007 --> 00:04:28,014 On the cliffs overlooking the raging waters of the Tanzanite River, 115 00:04:28,016 --> 00:04:30,020 I married my science and soul, 116 00:04:30,022 --> 00:04:32,012 to my mind and body. 117 00:04:32,014 --> 00:04:35,022 Right there on the... (CRYING) Excuse me. 118 00:04:36,000 --> 00:04:37,017 I always get chocked up here. 119 00:04:37,019 --> 00:04:39,013 (DEEP BREATH) 120 00:04:40,010 --> 00:04:43,001 (SCREAMING VIGOROUSLY) 121 00:04:43,003 --> 00:04:46,001 It was easily the most beautiful-- 122 00:04:46,003 --> 00:04:47,004 Enough! 123 00:04:47,006 --> 00:04:49,017 Now, listen here, you silly duck! 124 00:04:49,019 --> 00:04:51,009 I don't know what trust falls, 125 00:04:51,011 --> 00:04:54,008 blindfolded bears and super hot treadmills 126 00:04:54,010 --> 00:04:56,014 have to do with me having confidence. 127 00:04:58,001 --> 00:04:59,017 (SLOW CLAPS) 128 00:05:00,017 --> 00:05:02,021 Well, well, well. 129 00:05:02,023 --> 00:05:05,009 Look who finally stood up for himself. 130 00:05:05,011 --> 00:05:07,014 And with confidence. 131 00:05:07,016 --> 00:05:10,007 Good job, Leroy. I think our work here is done. 132 00:05:11,022 --> 00:05:13,006 See you back at the lodge. 133 00:05:13,008 --> 00:05:15,014 Get yourself a salmon and put it on my tab. 134 00:05:15,016 --> 00:05:18,007 Oh, boy. I did it. I really did it. 135 00:05:18,009 --> 00:05:20,013 I'm finally confident. 136 00:05:20,015 --> 00:05:22,004 You sure are, champ. 137 00:05:22,006 --> 00:05:24,001 Which is why I'm gonna give you 138 00:05:24,003 --> 00:05:27,008 a special "Confidence, yes!" bonus lesson. 139 00:05:27,010 --> 00:05:29,020 How to talk to ladies. 140 00:05:29,022 --> 00:05:31,003 Huh? (GULPING) 141 00:05:31,005 --> 00:05:33,003 Ladies? Oh, boy! 142 00:05:33,005 --> 00:05:34,012 Gee, I smell pretty. 143 00:05:34,014 --> 00:05:36,016 I mean, you. You smell pretty. 144 00:05:36,018 --> 00:05:39,005 (CHUCKLING) Oh, cheese and biscuits! 145 00:05:39,007 --> 00:05:40,010 (THUD) 146 00:05:42,022 --> 00:05:43,023 (INTENSE MUSIC) 147 00:05:45,018 --> 00:05:46,023 (SWOOSH) (CRASHING) 148 00:05:47,001 --> 00:05:49,002 Nice of you to finally make it, 149 00:05:49,004 --> 00:05:50,012 Agent Claudette. 150 00:05:50,014 --> 00:05:52,002 Ah. Sorry, I'm late. 151 00:05:52,004 --> 00:05:54,007 I was on a date with my boyfriend. 152 00:05:54,009 --> 00:05:55,020 You have a boyfriend? 153 00:05:55,022 --> 00:05:57,014 Yes, I have a boyfriend. 154 00:05:57,016 --> 00:05:59,010 Well, there's a new man in your life. 155 00:05:59,012 --> 00:06:00,021 And he's an evil genius. 156 00:06:02,017 --> 00:06:03,023 This is Hans Hamster. 157 00:06:04,001 --> 00:06:06,015 You will give me a gazillion dollars in cash, 158 00:06:06,017 --> 00:06:10,006 or I will blow this building to smithereens. 159 00:06:10,008 --> 00:06:12,002 (EVIL LAUGH) (THUD) 160 00:06:12,004 --> 00:06:13,010 Crepes Suzette! 161 00:06:13,012 --> 00:06:15,009 The hamsters have taken over this building? 162 00:06:15,011 --> 00:06:18,003 That's right! And it's up to you to stop them. 163 00:06:18,005 --> 00:06:20,011 The fate of the city hangs in the balance. 164 00:06:20,013 --> 00:06:21,019 (SCOFFS) Oui. 165 00:06:21,021 --> 00:06:24,016 So does my romantic life. 166 00:06:24,018 --> 00:06:26,023 Little do they know that the ransom is 167 00:06:27,001 --> 00:06:29,023 just a small screen for our real plan. 168 00:06:30,001 --> 00:06:32,007 To take over the world. 169 00:06:32,009 --> 00:06:33,023 Chow Chow, hack into the mainframe 170 00:06:34,001 --> 00:06:35,019 of the building's communication antenna. 171 00:06:35,021 --> 00:06:38,010 Tassels, man the security cameras. 172 00:06:38,012 --> 00:06:40,019 But I am Chow Chow and he is Tassels. 173 00:06:40,021 --> 00:06:43,017 What happened to the name tags I gave to all of you? 174 00:06:46,021 --> 00:06:48,019 -(DING) - Going up? 175 00:06:48,021 --> 00:06:51,021 Le Pew. (SCOFFS) Tell me you're not on this mission. 176 00:06:51,023 --> 00:06:53,015 I am not on this mission. 177 00:06:53,017 --> 00:06:54,023 Kidding, I am. 178 00:06:55,001 --> 00:06:56,020 Boss, we've got company. 179 00:06:56,022 --> 00:07:01,005 So, the fox is in the hamster house. 180 00:07:01,007 --> 00:07:02,021 Strike team, move out. 181 00:07:02,023 --> 00:07:05,008 (ALL CHEWING) 182 00:07:05,010 --> 00:07:07,009 Stop chewing on the curtains and go get them. 183 00:07:07,011 --> 00:07:09,000 This is my operation 184 00:07:09,002 --> 00:07:10,017 - and I'm going to do it by myself. -(ELEVATOR DINGS) 185 00:07:12,018 --> 00:07:15,013 On second thought, I could actually use a little help. 186 00:07:18,011 --> 00:07:19,019 (YELLING) 187 00:07:21,022 --> 00:07:24,014 Reunited and it feels so good, no? 188 00:07:24,016 --> 00:07:25,023 (HAMSTERS SCREAMING) 189 00:07:26,001 --> 00:07:27,016 -(CELL PHONE BEEPS) - Huh, what is this? 190 00:07:27,018 --> 00:07:28,020 I cannot talk now. 191 00:07:28,022 --> 00:07:30,008 What is that thing? 192 00:07:30,010 --> 00:07:31,017 Are you getting many texts? 193 00:07:31,019 --> 00:07:33,016 Do you have a boyfriend? 194 00:07:33,018 --> 00:07:35,012 So what if I do? 195 00:07:35,014 --> 00:07:37,000 It is none of your business. 196 00:07:37,002 --> 00:07:38,019 Ha, two can play at this game. 197 00:07:38,021 --> 00:07:41,020 Look, I am now text messaging my girlfriend. 198 00:07:41,022 --> 00:07:44,018 This text says your dry cleaning is done. 199 00:07:44,020 --> 00:07:46,021 Okay, I do not have a girlfriend. 200 00:07:46,023 --> 00:07:49,005 I am just crazy jealous, right now. 201 00:07:49,007 --> 00:07:50,011 Oh, schnitzel. 202 00:07:50,013 --> 00:07:53,007 Time to send in the real sauerkraut. 203 00:07:53,009 --> 00:07:55,011 Come in, Claus! Wait, 204 00:07:55,013 --> 00:07:57,017 why isn't this thing working? 205 00:07:57,019 --> 00:08:00,004 Who's been nibbling on the radio cord? 206 00:08:02,019 --> 00:08:05,005 -(CRASHING) -(SQUEAKS) 207 00:08:05,007 --> 00:08:07,006 Looks like your date has arrived. 208 00:08:07,008 --> 00:08:10,004 Then it is up to me to take him out. 209 00:08:10,006 --> 00:08:11,014 Ayah! 210 00:08:11,016 --> 00:08:13,020 Now, I'm really in the belly of the beast. 211 00:08:15,011 --> 00:08:17,006 Looks like we have company. 212 00:08:17,008 --> 00:08:18,017 (HAMSTERS SQUEALING) 213 00:08:18,019 --> 00:08:19,023 (BANG) 214 00:08:20,001 --> 00:08:23,001 It appears my date got carried away. 215 00:08:24,011 --> 00:08:25,022 (CLAUDETTE GRUNTS) 216 00:08:26,000 --> 00:08:27,019 As they say in basket ball, 217 00:08:27,021 --> 00:08:29,019 nothing but net. 218 00:08:29,021 --> 00:08:31,008 Let us out of here. 219 00:08:31,010 --> 00:08:33,011 I'm afraid I cannot do that, you see. 220 00:08:33,013 --> 00:08:35,022 We are about to take over the world. 221 00:08:36,000 --> 00:08:37,006 What are you talking about? 222 00:08:37,008 --> 00:08:40,021 I'm talking about my cute stare. 223 00:08:40,023 --> 00:08:42,014 Look into my eyes. 224 00:08:42,016 --> 00:08:45,018 See how adorable and cuddly I am. 225 00:08:45,020 --> 00:08:48,004 You are powerless to resist. 226 00:08:49,004 --> 00:08:51,006 I am powerless to resist. 227 00:08:51,008 --> 00:08:55,017 Le Pew is much too strong for your hamster mind tricks. 228 00:08:55,019 --> 00:08:57,022 Oh, really? Untie his ropes. 229 00:08:58,000 --> 00:09:00,005 Le Pew, cluck like a chicken. 230 00:09:00,007 --> 00:09:01,015 Cluck. Le cluck. 231 00:09:01,017 --> 00:09:04,001 HANS: Dump garbage over your head. 232 00:09:04,003 --> 00:09:06,005 Do a song and dance. 233 00:09:06,007 --> 00:09:08,018 ♪ Alouette, gentille alouette 234 00:09:08,020 --> 00:09:11,003 ♪ Alouette, je te plumerai ♪ 235 00:09:11,005 --> 00:09:13,013 He's totally under my control. 236 00:09:13,015 --> 00:09:15,008 Tassels, turn on the cameras. 237 00:09:15,010 --> 00:09:17,007 We are going live. 238 00:09:17,009 --> 00:09:19,010 You have to snap out of it. 239 00:09:19,012 --> 00:09:22,007 Why do I always have to save the day? 240 00:09:22,009 --> 00:09:24,009 (SIGHS) Hey, hamsters! 241 00:09:24,011 --> 00:09:25,022 This net is... 242 00:09:26,013 --> 00:09:28,002 So tasty. 243 00:09:31,000 --> 00:09:33,003 ♪ Alouette, gentille alouette 244 00:09:33,005 --> 00:09:36,001 - I'm free! -♪ Alouette, je te plumerai 245 00:09:36,003 --> 00:09:37,007 ♪ Je te plumerai la tete 246 00:09:37,009 --> 00:09:38,023 ♪ Je te plumerai la tete ♪ 247 00:09:39,001 --> 00:09:40,019 The things I do for my country! 248 00:09:40,021 --> 00:09:41,023 Ummaah. 249 00:09:42,021 --> 00:09:44,000 (EXPRESSES DISGUST) 250 00:09:44,002 --> 00:09:45,022 Mademoiselle, you surprise me. 251 00:09:46,000 --> 00:09:48,002 Your boyfriend will be touched jealous. 252 00:09:48,004 --> 00:09:50,022 As your girlfriend will still be non-existent. 253 00:09:51,000 --> 00:09:52,016 LE PEW: Le ouch. 254 00:09:52,018 --> 00:09:54,003 (PHONE RINGING) 255 00:09:54,005 --> 00:09:56,010 Look into my eyes. 256 00:09:57,018 --> 00:10:00,002 You will stop trying to arrest us. 257 00:10:00,004 --> 00:10:02,010 And do silly dance moves. 258 00:10:02,012 --> 00:10:03,020 No arrest. 259 00:10:03,022 --> 00:10:05,016 Silly dance moves. 260 00:10:05,018 --> 00:10:07,013 (SCATTING) 261 00:10:07,015 --> 00:10:09,014 (EVIL LAUGH) 262 00:10:09,016 --> 00:10:11,004 -(POWER DRAINS) - What the? 263 00:10:11,006 --> 00:10:13,005 What has happened to the signal? 264 00:10:14,015 --> 00:10:16,007 Huh? What happened? 265 00:10:16,009 --> 00:10:19,004 Boss, they cut the communication line. 266 00:10:19,006 --> 00:10:21,016 Sorry, but your little game of trance is over. 267 00:10:21,018 --> 00:10:23,015 (SCOFFS) You've forgotten, Le Pew, 268 00:10:23,017 --> 00:10:26,009 I've wired the entire building 269 00:10:26,011 --> 00:10:27,017 with dynamite. 270 00:10:27,019 --> 00:10:30,017 Um, should they be chewing on those wires? 271 00:10:30,019 --> 00:10:32,008 Huh? You fools! 272 00:10:32,010 --> 00:10:34,018 You'll blow us all to smithereens! 273 00:10:34,020 --> 00:10:37,002 Sounds like out cue to leave. 274 00:10:37,022 --> 00:10:38,023 Quick, hold on to me. 275 00:10:39,001 --> 00:10:40,020 I will and I will never let go. 276 00:10:40,022 --> 00:10:42,002 (CLAUDETTE SCOFFS) 277 00:10:44,000 --> 00:10:45,010 Le phew. 278 00:10:47,005 --> 00:10:50,001 I will have my revenge. 279 00:10:50,003 --> 00:10:52,019 Who wants to run on a hamster wheel? 280 00:10:54,016 --> 00:10:56,000 No, you fools! 281 00:10:56,002 --> 00:10:59,002 (SHOUTING) I'm powerless to resist! 282 00:11:01,000 --> 00:11:04,014 Hamsters, they like to keep it wheel. 283 00:11:06,022 --> 00:11:08,017 (THEME MUSIC PLAYING)